Cristo Redentor
No dia 08 de dezembro de 1957, em local doado por Genovino Migliavacca, foi lançada a pedra fundamental do monumento a Cristo Rei, construído com doações feitas pelos homens da paróquia que realizaram, as nove primeiras sextas-feiras do mês, uma festa em honra ao Sagrado Coração de Jesus.
O monumento foi inaugurado no dia 23 de fevereiro de 1958, com a presença de padres da região, seminaristas de Guaporé e de Casca e com missa transmitida pela Rádio Sulina de Guaporé. A altura do monumento é de 12,5 metros e a largura entre os braços é de 7,5 metros. A partir de 2003, o Padre Antônio de Costa introduziu a caminhada penitencial na madrugada da sexta-feira Santa, rezando, no caminho, a Via Sacra, encenada e animada pelas comunidades. Do monumento Cristo Redentor é possível observar uma bela paisagem do centro e arredores do município de Serafina Corrêa.
O monumento Cristo Redentor está situado no Bairro Cristo Rei, com acesso pela ERS 129, em Serafina Corrêa/RS.
Fonte:
Livro da Paróquia Nossa Senhora do Rosário: 1905 – 2005: 100 anos de Fé e Devoção.
Talian
Cristo Redentor
Ntel 08 desembro del 1957, in un posto che ze sta donà par Genovino Migliavacca, ze sta metesto el sasso primo del Monumento a Cristo Rè, fato co la donassion dei òmeni dela paròchia che i fea i primi vendre del mese, la festa al Sacro Cuor de Gesù.
El monumento ze sta inaugurà ntel 23 febraro del 1958 co tuti preti dela region, i seminaristi de Guaporé e Casca, e co la Santa Messa, par tuti sentirla, ntela Radio Sulina de Guaporé.
La altessa ze de 12.5m e la larguessa tra i brassi ze de 7.5m. Dopo el 2003 el Prete Antônio de Costa ga scomissià co la caminata penitensial ntel matino, piena s-ciarir el sol, pregando co la Via Sacra, co le stassion fate come teatro par la nostra gente. Dal monte del Cristo se pol veder el paesagio del centro e anca intorno dela cità de Serafina Corrêa.
El monumento del Cristo Rè el ze ntel Bairro Cristo Rei, e se va par la ERS 129, a Serafina Corrêa/RS.
Tradução de Solange Maria Soccol
Revisão de Marinete Salvi Tortelli
English
Cristo Redentor
On December 8, 1957, in a place donated by Genovino Migliavacca, the cornerstone of the Cristo Rei monument was laid, built with donations made by the men of the parish who celebrated a feast in honor of the first nine Fridays of the month. to the Sacred Heart of Jesus.
The monument was inaugurated on February 23, 1958. The height of the monument is 12.5 meters and the width between the arms is 7.5 meters.
Tradução: Carina Magrin